Bei der Edition von Handschriften werden Fehler in den Texten, seien es Rechtschreibfehler, Abschreibfehler oder durch Tintenkleckse verursachte Fehler, korrigiert. Auch Druckfehler früherer Ausgaben werden korrigiert. Diesen Vorgang nennt man Emendation.